Download \u2013 ITA<\/a><\/div>\n\n\n\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
The text examines the long-standing issue of the poor readability of Italian legal and administrative texts, which hinders comprehension, especially for immigrants and those without legal expertise. Despite various attempts since the 1980s, the situation remains critical and generates inequalities. The PRIN project Migrants, Institutions, Translations, Easy-to-read Law (2022) aims…<\/p>\n
Continue reading<\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":74,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[18,36,620,16],"tags":[],"class_list":["post-2389","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-issues","category-intercultural-law","category-22-s-sem-2025-en","category-categories"],"yoast_head":"\nIntroduzione editoriale.\u00a0La comunicazione giuridico-amministrativa interculturale.\u00a0Un progetto di analisi e di riscrittura. – Calumet – All Articles<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/2025\/03\/23\/introduzione-editoriale-la-comunicazione-giuridico-amministrativa-interculturale-un-progetto-di-analisi-e-di-riscrittura\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Introduzione editoriale.\u00a0La comunicazione giuridico-amministrativa interculturale.\u00a0Un progetto di analisi e di riscrittura. – Calumet – All Articles\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The text examines the long-standing issue of the poor readability of Italian legal and administrative texts, which hinders comprehension, especially for immigrants and those without legal expertise. Despite various attempts since the 1980s, the situation remains critical and generates inequalities. The PRIN project Migrants, Institutions, Translations, Easy-to-read Law (2022) aims... Continue reading\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/2025\/03\/23\/introduzione-editoriale-la-comunicazione-giuridico-amministrativa-interculturale-un-progetto-di-analisi-e-di-riscrittura\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Calumet\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-23T16:03:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-23T16:08:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"A. Miglietta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"A. Miglietta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/index.php\\\/2025\\\/03\\\/23\\\/introduzione-editoriale-la-comunicazione-giuridico-amministrativa-interculturale-un-progetto-di-analisi-e-di-riscrittura\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/index.php\\\/2025\\\/03\\\/23\\\/introduzione-editoriale-la-comunicazione-giuridico-amministrativa-interculturale-un-progetto-di-analisi-e-di-riscrittura\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"A. Miglietta\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/082df6b54faa6b3b2471208fbf91a978\"},\"headline\":\"Introduzione editoriale.\u00a0La comunicazione giuridico-amministrativa interculturale.\u00a0Un progetto di analisi e di riscrittura.\",\"datePublished\":\"2025-03-23T16:03:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-23T16:08:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/index.php\\\/2025\\\/03\\\/23\\\/introduzione-editoriale-la-comunicazione-giuridico-amministrativa-interculturale-un-progetto-di-analisi-e-di-riscrittura\\\/\"},\"wordCount\":160,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"All Articles\",\"Intercultural Law\",\"Issue 22 (Special) - 2025\",\"Topics\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/index.php\\\/2025\\\/03\\\/23\\\/introduzione-editoriale-la-comunicazione-giuridico-amministrativa-interculturale-un-progetto-di-analisi-e-di-riscrittura\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/index.php\\\/2025\\\/03\\\/23\\\/introduzione-editoriale-la-comunicazione-giuridico-amministrativa-interculturale-un-progetto-di-analisi-e-di-riscrittura\\\/\",\"name\":\"Introduzione editoriale.\u00a0La comunicazione giuridico-amministrativa interculturale.\u00a0Un progetto di analisi e di riscrittura. – Calumet – All Articles\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-23T16:03:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-23T16:08:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/index.php\\\/2025\\\/03\\\/23\\\/introduzione-editoriale-la-comunicazione-giuridico-amministrativa-interculturale-un-progetto-di-analisi-e-di-riscrittura\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/index.php\\\/2025\\\/03\\\/23\\\/introduzione-editoriale-la-comunicazione-giuridico-amministrativa-interculturale-un-progetto-di-analisi-e-di-riscrittura\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/index.php\\\/2025\\\/03\\\/23\\\/introduzione-editoriale-la-comunicazione-giuridico-amministrativa-interculturale-un-progetto-di-analisi-e-di-riscrittura\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Introduzione editoriale.\u00a0La comunicazione giuridico-amministrativa interculturale.\u00a0Un progetto di analisi e di riscrittura.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/\",\"name\":\"Calumet\",\"description\":\"Intercultural Law and Humanities Review\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/#organization\",\"name\":\"Calumet Intercultural Law and Humanities Review\",\"url\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/logo-trasp.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/logo-trasp.png\",\"width\":390,\"height\":120,\"caption\":\"Calumet Intercultural Law and Humanities Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/082df6b54faa6b3b2471208fbf91a978\",\"name\":\"A. Miglietta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b8ce76b027508e5e353b2701a666e4557c2f205dfe232d85be26850d8a9a70c0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b8ce76b027508e5e353b2701a666e4557c2f205dfe232d85be26850d8a9a70c0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b8ce76b027508e5e353b2701a666e4557c2f205dfe232d85be26850d8a9a70c0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"A. Miglietta\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/index.php\\\/author\\\/annarita-migliettaunisalento-it\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Introduzione editoriale.\u00a0La comunicazione giuridico-amministrativa interculturale.\u00a0Un progetto di analisi e di riscrittura. – Calumet – All Articles","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/2025\/03\/23\/introduzione-editoriale-la-comunicazione-giuridico-amministrativa-interculturale-un-progetto-di-analisi-e-di-riscrittura\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Introduzione editoriale.\u00a0La comunicazione giuridico-amministrativa interculturale.\u00a0Un progetto di analisi e di riscrittura. – Calumet – All Articles","og_description":"The text examines the long-standing issue of the poor readability of Italian legal and administrative texts, which hinders comprehension, especially for immigrants and those without legal expertise. Despite various attempts since the 1980s, the situation remains critical and generates inequalities. The PRIN project Migrants, Institutions, Translations, Easy-to-read Law (2022) aims... Continue reading","og_url":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/2025\/03\/23\/introduzione-editoriale-la-comunicazione-giuridico-amministrativa-interculturale-un-progetto-di-analisi-e-di-riscrittura\/","og_site_name":"Calumet","article_published_time":"2025-03-23T16:03:58+00:00","article_modified_time":"2025-03-23T16:08:41+00:00","author":"A. Miglietta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"A. Miglietta","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/2025\/03\/23\/introduzione-editoriale-la-comunicazione-giuridico-amministrativa-interculturale-un-progetto-di-analisi-e-di-riscrittura\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/2025\/03\/23\/introduzione-editoriale-la-comunicazione-giuridico-amministrativa-interculturale-un-progetto-di-analisi-e-di-riscrittura\/"},"author":{"name":"A. Miglietta","@id":"https:\/\/calumet-review.com\/#\/schema\/person\/082df6b54faa6b3b2471208fbf91a978"},"headline":"Introduzione editoriale.\u00a0La comunicazione giuridico-amministrativa interculturale.\u00a0Un progetto di analisi e di riscrittura.","datePublished":"2025-03-23T16:03:58+00:00","dateModified":"2025-03-23T16:08:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/2025\/03\/23\/introduzione-editoriale-la-comunicazione-giuridico-amministrativa-interculturale-un-progetto-di-analisi-e-di-riscrittura\/"},"wordCount":160,"publisher":{"@id":"https:\/\/calumet-review.com\/#organization"},"articleSection":["All Articles","Intercultural Law","Issue 22 (Special) - 2025","Topics"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/2025\/03\/23\/introduzione-editoriale-la-comunicazione-giuridico-amministrativa-interculturale-un-progetto-di-analisi-e-di-riscrittura\/","url":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/2025\/03\/23\/introduzione-editoriale-la-comunicazione-giuridico-amministrativa-interculturale-un-progetto-di-analisi-e-di-riscrittura\/","name":"Introduzione editoriale.\u00a0La comunicazione giuridico-amministrativa interculturale.\u00a0Un progetto di analisi e di riscrittura. – Calumet – All Articles","isPartOf":{"@id":"https:\/\/calumet-review.com\/#website"},"datePublished":"2025-03-23T16:03:58+00:00","dateModified":"2025-03-23T16:08:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/2025\/03\/23\/introduzione-editoriale-la-comunicazione-giuridico-amministrativa-interculturale-un-progetto-di-analisi-e-di-riscrittura\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/2025\/03\/23\/introduzione-editoriale-la-comunicazione-giuridico-amministrativa-interculturale-un-progetto-di-analisi-e-di-riscrittura\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/2025\/03\/23\/introduzione-editoriale-la-comunicazione-giuridico-amministrativa-interculturale-un-progetto-di-analisi-e-di-riscrittura\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/calumet-review.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Introduzione editoriale.\u00a0La comunicazione giuridico-amministrativa interculturale.\u00a0Un progetto di analisi e di riscrittura."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/calumet-review.com\/#website","url":"https:\/\/calumet-review.com\/","name":"Calumet","description":"Intercultural Law and Humanities Review","publisher":{"@id":"https:\/\/calumet-review.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/calumet-review.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/calumet-review.com\/#organization","name":"Calumet Intercultural Law and Humanities Review","url":"https:\/\/calumet-review.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/calumet-review.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/calumet-review.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-trasp.png","contentUrl":"https:\/\/calumet-review.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-trasp.png","width":390,"height":120,"caption":"Calumet Intercultural Law and Humanities Review"},"image":{"@id":"https:\/\/calumet-review.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/calumet-review.com\/#\/schema\/person\/082df6b54faa6b3b2471208fbf91a978","name":"A. Miglietta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8ce76b027508e5e353b2701a666e4557c2f205dfe232d85be26850d8a9a70c0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8ce76b027508e5e353b2701a666e4557c2f205dfe232d85be26850d8a9a70c0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8ce76b027508e5e353b2701a666e4557c2f205dfe232d85be26850d8a9a70c0?s=96&d=mm&r=g","caption":"A. Miglietta"},"url":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/author\/annarita-migliettaunisalento-it\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/74"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2389"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2395,"href":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2389\/revisions\/2395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}