{"id":2421,"date":"2025-05-16T13:15:48","date_gmt":"2025-05-16T11:15:48","guid":{"rendered":"https:\/\/calumet-review.com\/?p=2421"},"modified":"2025-05-16T13:17:55","modified_gmt":"2025-05-16T11:17:55","slug":"il-pungolo-e-il-pantano-quando-il-design-contrattuale-ostacola-la-dignita-umana-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/it\/2025\/05\/16\/il-pungolo-e-il-pantano-quando-il-design-contrattuale-ostacola-la-dignita-umana-2\/","title":{"rendered":"Il pungolo e il pantano. Quando il design contrattuale ostacola la dignit\u00e0 umana."},"content":{"rendered":"\n<p>Il moderno vestimento della volont\u00e0 contrattuale \u00e8 un linguaggio non convenzionale, bens\u00ec istituzionale. Lo si parla \u2013 meglio, lo si pratica \u2013 dentro \u2018stanze virtuali\u2019 dove il problema non \u00e8 tanto la carenza di informazioni, ma semmai il loro eccesso; e dove l\u2019oscurit\u00e0 non \u00e8 legata soltanto alla scelta delle parole con cui sono formulate questa o quella clausola, questa o quella informazione. Il rischio linguistico, oggi, \u00e8 soprattutto un problema di design contrattuale. Come tale pu\u00f2 assumere i connotati di un \u201cpungolo\u201d che influenza, sino a manipolarla, l\u2019autonomia individuale, ovvero di un \u201cpantano\u201d che pu\u00f2 impedire a tutti\u00a0\u2013italiani e stranieri \u2013 di partecipare\u00a0in modo dignitoso e in condizioni di uguaglianza alla vita sociale del Paese. Pertanto, sono necessari controlli adeguati, anche da parte delle\u00a0Authorities, e rimedi effettivi. La tentazione \u00e8 di cercarli ancora nelle vecchie strutture del Codice civile, a patto di saperle rileggere alla luce del modo in cui si atteggia concretamente la questione della chiarezza in ambito contrattuale.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-7f720ea3-2f41-41b5-bc92-22853b6bf29f\" href=\"https:\/\/calumet-review.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Mignone-Il-pungolo-Calumet-2.pdf\">Leggi online<\/a><a href=\"https:\/\/calumet-review.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Mignone-Il-pungolo-Calumet-2.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-7f720ea3-2f41-41b5-bc92-22853b6bf29f\">Download \u2013 ITA<\/a><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il moderno vestimento della volont\u00e0 contrattuale \u00e8 un linguaggio non convenzionale, bens\u00ec istituzionale. Lo si parla \u2013 meglio, lo si pratica \u2013 dentro \u2018stanze virtuali\u2019 dove il problema non \u00e8 tanto la carenza di informazioni, ma semmai il loro eccesso; e dove l\u2019oscurit\u00e0 non \u00e8 legata soltanto alla scelta delle&#8230;<\/p>\n<p class=\"continue-reading-button\"> <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/it\/2025\/05\/16\/il-pungolo-e-il-pantano-quando-il-design-contrattuale-ostacola-la-dignita-umana-2\/\">Continue reading<i class=\"crycon-right-dir\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":94,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[38,618,458,22],"tags":[],"class_list":["post-2421","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diritto-interculturale","category-22-s-sem-2025-it","category-teoria-del-diritto","category-numeri"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Il pungolo e il pantano. Quando il design contrattuale ostacola la dignit\u00e0 umana. &#8211; Calumet &#8211; Tutti gli Articoli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/it\/2025\/05\/16\/il-pungolo-e-il-pantano-quando-il-design-contrattuale-ostacola-la-dignita-umana-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il pungolo e il pantano. Quando il design contrattuale ostacola la dignit\u00e0 umana. &#8211; Calumet &#8211; Tutti gli Articoli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il moderno vestimento della volont\u00e0 contrattuale \u00e8 un linguaggio non convenzionale, bens\u00ec istituzionale. Lo si parla \u2013 meglio, lo si pratica \u2013 dentro \u2018stanze virtuali\u2019 dove il problema non \u00e8 tanto la carenza di informazioni, ma semmai il loro eccesso; e dove l\u2019oscurit\u00e0 non \u00e8 legata soltanto alla scelta delle... Continue reading\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/it\/2025\/05\/16\/il-pungolo-e-il-pantano-quando-il-design-contrattuale-ostacola-la-dignita-umana-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Calumet\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-16T11:15:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-16T11:17:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"C. Mignone\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C. Mignone\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/index.php\\\/it\\\/2025\\\/05\\\/16\\\/il-pungolo-e-il-pantano-quando-il-design-contrattuale-ostacola-la-dignita-umana-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/index.php\\\/it\\\/2025\\\/05\\\/16\\\/il-pungolo-e-il-pantano-quando-il-design-contrattuale-ostacola-la-dignita-umana-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"C. Mignone\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a977e60784ce6f6632dc11301e708117\"},\"headline\":\"Il pungolo e il pantano. Quando il design contrattuale ostacola la dignit\u00e0 umana.\",\"datePublished\":\"2025-05-16T11:15:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-16T11:17:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/index.php\\\/it\\\/2025\\\/05\\\/16\\\/il-pungolo-e-il-pantano-quando-il-design-contrattuale-ostacola-la-dignita-umana-2\\\/\"},\"wordCount\":175,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Diritto Interculturale\",\"Numero 22 (Speciale) \u2013 2025\",\"Teoria del diritto\",\"Tutti gli Articoli\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/index.php\\\/it\\\/2025\\\/05\\\/16\\\/il-pungolo-e-il-pantano-quando-il-design-contrattuale-ostacola-la-dignita-umana-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/index.php\\\/it\\\/2025\\\/05\\\/16\\\/il-pungolo-e-il-pantano-quando-il-design-contrattuale-ostacola-la-dignita-umana-2\\\/\",\"name\":\"Il pungolo e il pantano. Quando il design contrattuale ostacola la dignit\u00e0 umana. &#8211; Calumet &#8211; Tutti gli Articoli\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-16T11:15:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-16T11:17:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/index.php\\\/it\\\/2025\\\/05\\\/16\\\/il-pungolo-e-il-pantano-quando-il-design-contrattuale-ostacola-la-dignita-umana-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/index.php\\\/it\\\/2025\\\/05\\\/16\\\/il-pungolo-e-il-pantano-quando-il-design-contrattuale-ostacola-la-dignita-umana-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/index.php\\\/it\\\/2025\\\/05\\\/16\\\/il-pungolo-e-il-pantano-quando-il-design-contrattuale-ostacola-la-dignita-umana-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il pungolo e il pantano. Quando il design contrattuale ostacola la dignit\u00e0 umana.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/\",\"name\":\"Calumet\",\"description\":\"Intercultural Law and Humanities Review\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/#organization\",\"name\":\"Calumet Intercultural Law and Humanities Review\",\"url\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/logo-trasp.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/logo-trasp.png\",\"width\":390,\"height\":120,\"caption\":\"Calumet Intercultural Law and Humanities Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a977e60784ce6f6632dc11301e708117\",\"name\":\"C. Mignone\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4645dcf6b4750a4725fb64867753bb610094c7fc897aeb803ff7cb556c4b2e43?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4645dcf6b4750a4725fb64867753bb610094c7fc897aeb803ff7cb556c4b2e43?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4645dcf6b4750a4725fb64867753bb610094c7fc897aeb803ff7cb556c4b2e43?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"C. Mignone\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/index.php\\\/author\\\/carlo-mignoneunisalento-it\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il pungolo e il pantano. Quando il design contrattuale ostacola la dignit\u00e0 umana. &#8211; Calumet &#8211; Tutti gli Articoli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/it\/2025\/05\/16\/il-pungolo-e-il-pantano-quando-il-design-contrattuale-ostacola-la-dignita-umana-2\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il pungolo e il pantano. Quando il design contrattuale ostacola la dignit\u00e0 umana. &#8211; Calumet &#8211; Tutti gli Articoli","og_description":"Il moderno vestimento della volont\u00e0 contrattuale \u00e8 un linguaggio non convenzionale, bens\u00ec istituzionale. Lo si parla \u2013 meglio, lo si pratica \u2013 dentro \u2018stanze virtuali\u2019 dove il problema non \u00e8 tanto la carenza di informazioni, ma semmai il loro eccesso; e dove l\u2019oscurit\u00e0 non \u00e8 legata soltanto alla scelta delle... Continue reading","og_url":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/it\/2025\/05\/16\/il-pungolo-e-il-pantano-quando-il-design-contrattuale-ostacola-la-dignita-umana-2\/","og_site_name":"Calumet","article_published_time":"2025-05-16T11:15:48+00:00","article_modified_time":"2025-05-16T11:17:55+00:00","author":"C. Mignone","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"C. Mignone","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/it\/2025\/05\/16\/il-pungolo-e-il-pantano-quando-il-design-contrattuale-ostacola-la-dignita-umana-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/it\/2025\/05\/16\/il-pungolo-e-il-pantano-quando-il-design-contrattuale-ostacola-la-dignita-umana-2\/"},"author":{"name":"C. Mignone","@id":"https:\/\/calumet-review.com\/#\/schema\/person\/a977e60784ce6f6632dc11301e708117"},"headline":"Il pungolo e il pantano. Quando il design contrattuale ostacola la dignit\u00e0 umana.","datePublished":"2025-05-16T11:15:48+00:00","dateModified":"2025-05-16T11:17:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/it\/2025\/05\/16\/il-pungolo-e-il-pantano-quando-il-design-contrattuale-ostacola-la-dignita-umana-2\/"},"wordCount":175,"publisher":{"@id":"https:\/\/calumet-review.com\/#organization"},"articleSection":["Diritto Interculturale","Numero 22 (Speciale) \u2013 2025","Teoria del diritto","Tutti gli Articoli"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/it\/2025\/05\/16\/il-pungolo-e-il-pantano-quando-il-design-contrattuale-ostacola-la-dignita-umana-2\/","url":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/it\/2025\/05\/16\/il-pungolo-e-il-pantano-quando-il-design-contrattuale-ostacola-la-dignita-umana-2\/","name":"Il pungolo e il pantano. Quando il design contrattuale ostacola la dignit\u00e0 umana. &#8211; Calumet &#8211; Tutti gli Articoli","isPartOf":{"@id":"https:\/\/calumet-review.com\/#website"},"datePublished":"2025-05-16T11:15:48+00:00","dateModified":"2025-05-16T11:17:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/it\/2025\/05\/16\/il-pungolo-e-il-pantano-quando-il-design-contrattuale-ostacola-la-dignita-umana-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/it\/2025\/05\/16\/il-pungolo-e-il-pantano-quando-il-design-contrattuale-ostacola-la-dignita-umana-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/it\/2025\/05\/16\/il-pungolo-e-il-pantano-quando-il-design-contrattuale-ostacola-la-dignita-umana-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/calumet-review.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il pungolo e il pantano. Quando il design contrattuale ostacola la dignit\u00e0 umana."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/calumet-review.com\/#website","url":"https:\/\/calumet-review.com\/","name":"Calumet","description":"Intercultural Law and Humanities Review","publisher":{"@id":"https:\/\/calumet-review.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/calumet-review.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/calumet-review.com\/#organization","name":"Calumet Intercultural Law and Humanities Review","url":"https:\/\/calumet-review.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/calumet-review.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/calumet-review.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-trasp.png","contentUrl":"https:\/\/calumet-review.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-trasp.png","width":390,"height":120,"caption":"Calumet Intercultural Law and Humanities Review"},"image":{"@id":"https:\/\/calumet-review.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/calumet-review.com\/#\/schema\/person\/a977e60784ce6f6632dc11301e708117","name":"C. Mignone","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4645dcf6b4750a4725fb64867753bb610094c7fc897aeb803ff7cb556c4b2e43?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4645dcf6b4750a4725fb64867753bb610094c7fc897aeb803ff7cb556c4b2e43?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4645dcf6b4750a4725fb64867753bb610094c7fc897aeb803ff7cb556c4b2e43?s=96&d=mm&r=g","caption":"C. Mignone"},"url":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/author\/carlo-mignoneunisalento-it\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/94"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2421"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2423,"href":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2421\/revisions\/2423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}