{"id":2444,"date":"2025-05-27T16:43:45","date_gmt":"2025-05-27T14:43:45","guid":{"rendered":"https:\/\/calumet-review.com\/?p=2444"},"modified":"2025-05-27T16:47:29","modified_gmt":"2025-05-27T14:47:29","slug":"la-comunicazione-ufficiale-svizzera-in-lingua-facilitata-tra-leggi-e-realta-quantitativa-e-qualitativa-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/it\/2025\/05\/27\/la-comunicazione-ufficiale-svizzera-in-lingua-facilitata-tra-leggi-e-realta-quantitativa-e-qualitativa-2\/","title":{"rendered":"La comunicazione ufficiale svizzera in lingua facilitata, tra leggi e realt\u00e0 quantitativa e qualitativa."},"content":{"rendered":"\n

L\u2019intervento verte sulla comunicazione in lingua italiana delle autorit\u00e0 svizzere con i cittadini che hanno difficolt\u00e0 a leggere i testi standard per ragioni cognitive, psichiatriche o di carattere sociale nelle molte coniugazioni a cui si prestano questi termini. Tra queste persone trovano naturalmente posto gli immigrati, a cui il convegno presta particolare interesse. La domanda che mi pongo \u00e8 quanto l\u2019amministrazione statale svizzera comunichi con questo gruppo di persone, cio\u00e8 quanto le autorit\u00e0 elvetiche producano testi in italiano\u00a0easy-to-read<\/em>\u00a0\u2013 o \u201cfacile\u201d o \u201cfacilitato\u201d \u2013 e quale sia la qualit\u00e0 di tali produzioni. Per quest\u2019ultima parte qualitativa, pi\u00f9 che offrire una risposta vera e proprio, abbozzer\u00f2 un programma di ricerca.<\/p>\n\n\n\n

Leggi online<\/a>Download<\/a><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019intervento verte sulla comunicazione in lingua italiana delle autorit\u00e0 svizzere con i cittadini che hanno difficolt\u00e0 a leggere i testi standard per ragioni cognitive, psichiatriche o di carattere sociale nelle molte coniugazioni a cui si prestano questi termini. Tra queste persone trovano naturalmente posto gli immigrati, a cui il convegno…<\/p>\n

Continue reading<\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":97,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[20,38,618,22],"tags":[],"class_list":["post-2444","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-categorie","category-diritto-interculturale","category-22-s-sem-2025-it","category-numeri"],"yoast_head":"\nLa comunicazione ufficiale svizzera in lingua facilitata, tra leggi e realt\u00e0 quantitativa e qualitativa. – Calumet – Tutti gli Articoli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/it\/2025\/05\/27\/la-comunicazione-ufficiale-svizzera-in-lingua-facilitata-tra-leggi-e-realta-quantitativa-e-qualitativa-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La comunicazione ufficiale svizzera in lingua facilitata, tra leggi e realt\u00e0 quantitativa e qualitativa. – Calumet – Tutti gli Articoli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019intervento verte sulla comunicazione in lingua italiana delle autorit\u00e0 svizzere con i cittadini che hanno difficolt\u00e0 a leggere i testi standard per ragioni cognitive, psichiatriche o di carattere sociale nelle molte coniugazioni a cui si prestano questi termini. Tra queste persone trovano naturalmente posto gli immigrati, a cui il convegno... Continue reading\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/it\/2025\/05\/27\/la-comunicazione-ufficiale-svizzera-in-lingua-facilitata-tra-leggi-e-realta-quantitativa-e-qualitativa-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Calumet\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-27T14:43:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-27T14:47:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"A. Ferrari\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"A. Ferrari\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/index.php\\\/it\\\/2025\\\/05\\\/27\\\/la-comunicazione-ufficiale-svizzera-in-lingua-facilitata-tra-leggi-e-realta-quantitativa-e-qualitativa-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/index.php\\\/it\\\/2025\\\/05\\\/27\\\/la-comunicazione-ufficiale-svizzera-in-lingua-facilitata-tra-leggi-e-realta-quantitativa-e-qualitativa-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"A. Ferrari\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/295d8d4eaabfab2efa526b55387f0aed\"},\"headline\":\"La comunicazione ufficiale svizzera in lingua facilitata, tra leggi e realt\u00e0 quantitativa e qualitativa.\",\"datePublished\":\"2025-05-27T14:43:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-27T14:47:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/index.php\\\/it\\\/2025\\\/05\\\/27\\\/la-comunicazione-ufficiale-svizzera-in-lingua-facilitata-tra-leggi-e-realta-quantitativa-e-qualitativa-2\\\/\"},\"wordCount\":127,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Aree Tematiche\",\"Diritto Interculturale\",\"Numero 22 (Speciale) \u2013 2025\",\"Tutti gli Articoli\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/index.php\\\/it\\\/2025\\\/05\\\/27\\\/la-comunicazione-ufficiale-svizzera-in-lingua-facilitata-tra-leggi-e-realta-quantitativa-e-qualitativa-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/index.php\\\/it\\\/2025\\\/05\\\/27\\\/la-comunicazione-ufficiale-svizzera-in-lingua-facilitata-tra-leggi-e-realta-quantitativa-e-qualitativa-2\\\/\",\"name\":\"La comunicazione ufficiale svizzera in lingua facilitata, tra leggi e realt\u00e0 quantitativa e qualitativa. – Calumet – Tutti gli Articoli\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-27T14:43:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-27T14:47:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/index.php\\\/it\\\/2025\\\/05\\\/27\\\/la-comunicazione-ufficiale-svizzera-in-lingua-facilitata-tra-leggi-e-realta-quantitativa-e-qualitativa-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/index.php\\\/it\\\/2025\\\/05\\\/27\\\/la-comunicazione-ufficiale-svizzera-in-lingua-facilitata-tra-leggi-e-realta-quantitativa-e-qualitativa-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/index.php\\\/it\\\/2025\\\/05\\\/27\\\/la-comunicazione-ufficiale-svizzera-in-lingua-facilitata-tra-leggi-e-realta-quantitativa-e-qualitativa-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La comunicazione ufficiale svizzera in lingua facilitata, tra leggi e realt\u00e0 quantitativa e qualitativa.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/\",\"name\":\"Calumet\",\"description\":\"Intercultural Law and Humanities Review\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/#organization\",\"name\":\"Calumet Intercultural Law and Humanities Review\",\"url\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/logo-trasp.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/logo-trasp.png\",\"width\":390,\"height\":120,\"caption\":\"Calumet Intercultural Law and Humanities Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/295d8d4eaabfab2efa526b55387f0aed\",\"name\":\"A. Ferrari\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1502b0d179bbe95b6d2c581863272e132c80da00eb3ff965ee7903f81c65b931?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1502b0d179bbe95b6d2c581863272e132c80da00eb3ff965ee7903f81c65b931?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1502b0d179bbe95b6d2c581863272e132c80da00eb3ff965ee7903f81c65b931?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"A. Ferrari\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/calumet-review.com\\\/index.php\\\/author\\\/angela-ferrariunibas-ch\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La comunicazione ufficiale svizzera in lingua facilitata, tra leggi e realt\u00e0 quantitativa e qualitativa. – Calumet – Tutti gli Articoli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/it\/2025\/05\/27\/la-comunicazione-ufficiale-svizzera-in-lingua-facilitata-tra-leggi-e-realta-quantitativa-e-qualitativa-2\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La comunicazione ufficiale svizzera in lingua facilitata, tra leggi e realt\u00e0 quantitativa e qualitativa. – Calumet – Tutti gli Articoli","og_description":"L\u2019intervento verte sulla comunicazione in lingua italiana delle autorit\u00e0 svizzere con i cittadini che hanno difficolt\u00e0 a leggere i testi standard per ragioni cognitive, psichiatriche o di carattere sociale nelle molte coniugazioni a cui si prestano questi termini. Tra queste persone trovano naturalmente posto gli immigrati, a cui il convegno... Continue reading","og_url":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/it\/2025\/05\/27\/la-comunicazione-ufficiale-svizzera-in-lingua-facilitata-tra-leggi-e-realta-quantitativa-e-qualitativa-2\/","og_site_name":"Calumet","article_published_time":"2025-05-27T14:43:45+00:00","article_modified_time":"2025-05-27T14:47:29+00:00","author":"A. Ferrari","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"A. Ferrari","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/it\/2025\/05\/27\/la-comunicazione-ufficiale-svizzera-in-lingua-facilitata-tra-leggi-e-realta-quantitativa-e-qualitativa-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/it\/2025\/05\/27\/la-comunicazione-ufficiale-svizzera-in-lingua-facilitata-tra-leggi-e-realta-quantitativa-e-qualitativa-2\/"},"author":{"name":"A. Ferrari","@id":"https:\/\/calumet-review.com\/#\/schema\/person\/295d8d4eaabfab2efa526b55387f0aed"},"headline":"La comunicazione ufficiale svizzera in lingua facilitata, tra leggi e realt\u00e0 quantitativa e qualitativa.","datePublished":"2025-05-27T14:43:45+00:00","dateModified":"2025-05-27T14:47:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/it\/2025\/05\/27\/la-comunicazione-ufficiale-svizzera-in-lingua-facilitata-tra-leggi-e-realta-quantitativa-e-qualitativa-2\/"},"wordCount":127,"publisher":{"@id":"https:\/\/calumet-review.com\/#organization"},"articleSection":["Aree Tematiche","Diritto Interculturale","Numero 22 (Speciale) \u2013 2025","Tutti gli Articoli"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/it\/2025\/05\/27\/la-comunicazione-ufficiale-svizzera-in-lingua-facilitata-tra-leggi-e-realta-quantitativa-e-qualitativa-2\/","url":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/it\/2025\/05\/27\/la-comunicazione-ufficiale-svizzera-in-lingua-facilitata-tra-leggi-e-realta-quantitativa-e-qualitativa-2\/","name":"La comunicazione ufficiale svizzera in lingua facilitata, tra leggi e realt\u00e0 quantitativa e qualitativa. – Calumet – Tutti gli Articoli","isPartOf":{"@id":"https:\/\/calumet-review.com\/#website"},"datePublished":"2025-05-27T14:43:45+00:00","dateModified":"2025-05-27T14:47:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/it\/2025\/05\/27\/la-comunicazione-ufficiale-svizzera-in-lingua-facilitata-tra-leggi-e-realta-quantitativa-e-qualitativa-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/it\/2025\/05\/27\/la-comunicazione-ufficiale-svizzera-in-lingua-facilitata-tra-leggi-e-realta-quantitativa-e-qualitativa-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/it\/2025\/05\/27\/la-comunicazione-ufficiale-svizzera-in-lingua-facilitata-tra-leggi-e-realta-quantitativa-e-qualitativa-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/calumet-review.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La comunicazione ufficiale svizzera in lingua facilitata, tra leggi e realt\u00e0 quantitativa e qualitativa."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/calumet-review.com\/#website","url":"https:\/\/calumet-review.com\/","name":"Calumet","description":"Intercultural Law and Humanities Review","publisher":{"@id":"https:\/\/calumet-review.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/calumet-review.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/calumet-review.com\/#organization","name":"Calumet Intercultural Law and Humanities Review","url":"https:\/\/calumet-review.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/calumet-review.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/calumet-review.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-trasp.png","contentUrl":"https:\/\/calumet-review.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-trasp.png","width":390,"height":120,"caption":"Calumet Intercultural Law and Humanities Review"},"image":{"@id":"https:\/\/calumet-review.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/calumet-review.com\/#\/schema\/person\/295d8d4eaabfab2efa526b55387f0aed","name":"A. Ferrari","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1502b0d179bbe95b6d2c581863272e132c80da00eb3ff965ee7903f81c65b931?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1502b0d179bbe95b6d2c581863272e132c80da00eb3ff965ee7903f81c65b931?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1502b0d179bbe95b6d2c581863272e132c80da00eb3ff965ee7903f81c65b931?s=96&d=mm&r=g","caption":"A. Ferrari"},"url":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/author\/angela-ferrariunibas-ch\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2444"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2447,"href":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2444\/revisions\/2447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/calumet-review.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}