Resistere al contagio. Traduzioni interculturali della relazione di cura

The aim of these brief notes is to underline in the current contingency of a worldwide not clearly known pandemic the legal relevance of the relationship between the doctor and the patient. While the Corona-virus health emergency still seems to rise, many issues are challenging the hermeneutical efforts of jurists: the constitutional limits of government measures, the balance between fundamental human rights as healthcare and religious freedom, the load of pain and sorrows. In this situation, intercultural law could be able to provide new answers to the oldest questions of life, included uncertainty and fear.