Il Notaio analogico nell’era digitale tra diritto liquido e suggestioni religiose e interculturali. Le nuove frontiere del trasferimento smart della ricchezza

The paper analyzes the evolution of the notary function in the era of digitalization and artificial intelligence, highlighting how technological innovation transforms operational tools without altering the nature of the notary’s public function. AI is considered a support for preparatory and organizational activities, but it cannot replace human judgment in…

Continue reading

MAGNIFICA HUMANITAS. Diritto, tecnologie e sfide educative: per un altro realismo

Taking Pope Leo XIV’s encyclical Magnifica Humanitas as its starting point, this contribution reflects on the relationship between law, technological development and education in the age of artificial intelligence. It connects the encyclical’s social and political concerns with questions of power concentration, democratic control, war, environmental responsibility and the effective…

Continue reading

Libertà religiosa e ‘fine della cristianità’. Una genealogia parigina del Concilio Vaticano II (1927-1965).

The diagnosis concerning the end of a “régime de Chrétienté” seems today to enjoy broad consensus within the Magisterium, from the French episcopate to the highest levels of the universal Church. The present contribution traces, through a number of key expressions, the historical and theological genealogy of this consensus. Starting…

Continue reading

Traduzione interlegale vs. traduzione giuridico-interculturale. La recezione in Italia delle successioni islamiche tra regole e situazioni normative.

This article examines how Islamic rules of succession may be accommodated within the Italian legal system through the lens of intercultural legal translation. It proceeds from the premise that legal rules are grounded in specific understandings of family structure, property, and solidarity obligations, which do not necessarily coincide across legal…

Continue reading

Riti e forme della danza macabra come specchio dei rapporti interordinamentali

This essay aims at verifying the existence of a line of continuity between the artistic genre of the danse macabre and the legal implications of death in the historical evolution of the relationship between law and religion. Although the institution originated in medieval Europe and bears some similarities to rituals in different…

Continue reading

“A los occidentales solo les importa lo que ven”. Percorsi e pratiche di traduzione dell’invisibile fra lavoro, diritto e temporalità nella Córdoba “migrante”.

This paper explores the dynamics of labour law and the subjective experiences of migrants, particularly young Muslims in Córdoba, through the lens of intercultural translation. The research straddles the boundary between law, anthropology and semiotics, deconstructing the dominant rhetoric of integration and employability to reveal how they function as symbolic…

Continue reading

I matrimoni non-eterosessuali e i ‘registri’ della coscienza. Verità vs. dignità e libertà.

Conscientious objection claims have a long and varied history, spanning military service, abortion, euthanasia, contraception, vaccination, and more. Religious belief is frequently called into play as the motivation behind the objection. This essay focuses on the religiously grounded objections made by public officials tasked with registering same-sex marriages (or unions)…

Continue reading

Non-heterosexual marriages and the ‘registers’ of conscience.Pitting truth and dignity against freedom.

Conscientious objection claims have a long and varied history, spanning military service, abortion, euthanasia, contraception, vaccination, and more. Religious belief is frequently called into play as the motivation behind the objection. This essay focuses on the religiously grounded objections made by public officials tasked with registering same-sex marriages (or unions)…

Continue reading

Il soprannaturale dei luoghi come orizzonte accomunante della ‘civiltà mediterranea’. Una prospettiva antropologico-filosofica e antropologico-giuridica a partire da Simone Weil.

The paper draws inspiration from an insight by Simone Weil, based on a reflection on the crusade against the Cathars between the 11th and 13th centuries. According to the philosopher, this historical event constitutes a little-studied but decisive watershed between opposing conceptions of man, society, and law, which resolve themselves…

Continue reading