Il senso della fine: Eubiosia e traduzione interculturale tra accompagnamento, morte e commiato
Il contributo propone di leggere il morire, e non soltanto la morte, come un problema di traduzione giuridica interculturale. Muovendo dal paradigma di Mario Ricca e dalla critica dell’oggettivismo semantico, il saggio ricostruisce l’eubiosia come ecologia normativa del morire: non una concezione sostantiva della ‘buona morte’, né un nuovo diritto,…