Il Sabato, Babele e la traduzione

Is there a link between the Sabbath, inaction, and translation? And, again, between the Sabbath and the rhythm of relations with Otherness? This short essay seeks to probe, from a semi-anthropological perspective, the ternary relationship between three cultural categories/archetypes: the ‘Sabbath,’ ‘Babel,’ and ‘Otherness,’ respectively. ‘Translation’ is treated as the…

Continue reading

Abitare il sacro e diritto alla città. Percorsi di costruzione della soggettività giuridica: da clandestini a cittadini attraverso le chiese cristiano-ortodosse

This essay offers an interdisciplinary analysis that investigates the connections between religious freedom, the regulation of places of worship, migration phenomena also in relation to the experience of work, and the protection of fundamental personal rights. All of these are analyzed focusing on the processes of the construction of legal…

Continue reading

Un ambiente ‘preterintenzionale’? Radici del dualismo soggettivo/oggettivo nella transizione ecologica europea (Un’indagine etno-giuridica nell’immaginario ortodosso della Romania rurale)

This study explores the role of intention as a pivotal principle in the perception and application of concepts such as ‘justice’ and ‘sustainability’ within rural communities during the European energy transition. Through an ethnographic survey I personally conducted in 2023 among Christian Orthodox communities in rural Romania, I investigated the…

Continue reading

City Portraits. Considerations on religious Otherness and buildings of worship between intercultural legal spaces and new semantic mappings

Starting from a study of the semiotic concept of the city as a closed text, stratified and negotiated by its inhabitants, this contribution focuses on the aedes sacrae as monument-logos that reflect the different cultural- religious identities that nowadays populate modern post-secular cities. Subsequently, moving from the phenomena of ‘spatial…

Continue reading

Interculturalism: understanding the concept from a comparative perspective

The research analyses the prescriptive use of the term ‘interculturalism’ in the legal sciences, with the dual purpose of understanding: 1) how its content is indebted to theoretical elaborations from other sciences; 2) in a comparative perspective, whether interculturalism has a uniform application in the different legal systems in which…

Continue reading

From the Ottoman Millet to Neo-milletism: Israel and Lebanon in Comparison

The proposed article introduces the main features of the millet system of personal laws, which is considered the most emblematic and oldest example of personal federalism adopted by the Ottoman Empire and maintained, in different forms, in some contemporary States. The first part of the contribution outlines the origin of…

Continue reading

The Multicultural State: Hypothesis for Framing a Concept

The contribution focuses on framings of the concept of the multicultural state. Only in recent times have certain questions prompted a re-thinking of previous definitions of the dogmatic category of state. The difficulty of tracing practical aspects back to theoretical models has led to seeing the multicultural state as an…

Continue reading

Intercultural Education: What Is Called for? A Comparison of European and Latin-America Experiences

Intercultural education policy has emerged as an alternative to both assimilationism and multiculturalism. While multiculturalism emphasizes the cultural identity of social groups, somehow crystallizing their characteristics, interculturalism is based on a different understanding: it favors mutual dialogue and it assumes that the cultural identity of an individual cannot be equated…

Continue reading

Towards a Different Understanding of Legal Traditions. Comparative Law Insights

In the legal field, the definition of the term ‘tradition’ suffers from heterogeneous understandings. These epistemological difficulties hint at one of the determinants of the definition of ‘legal tradition’, namely, an appeal to predominantly endogenous cultural aspects and not purely legal forms of legitimacy in the narrow sense. ‘Tradition’ and…

Continue reading