The essay addresses the issue concerning intercultural translation and its relationship with human rights. This matter is analyzed by taking human rights as interfaces of metaphorical intercultural “transduction” rather than as parameters to assess the lawfulness of people’s behaviors or their legal systems of belonging. Such an approach is in…
AbstractThe essay addresses the relationships, often tragically interwoven, extant between migration debts and asylum applications. This topic is approached in a multidisciplinary way, so as to generate a convergence of legal and anthropological skillsets. The inquiry relies upon field research carried out among Bangladeshi asylum seekers in Italy.Through an intercultural…
First, this essay deals with the concept of human dignity in the twentieth century, the age of totalitarianism. Second, it reflects on human dignity in the technoscientific age, asking what is happening to human nature. Third, it examines the relation between human dignity and the constitutional state. And, finally, it…
The Islamic religious frontrunners contended that the attitude of Muslims is in contradiction of graven metaphors of any religious figure, including Moses, Jesus, the Prophet of Islam among others, but it is also one of the foremost basics of Islam not to commit violence or attacks, as these obsessive assassins…
Sweden has been widely recognized as one of the most modern and progressive European democracies. Swedes themselves often claim they are more democratic, progressive, and intrinsically more “freedom-loving” than other nations. The case of Ellinor Grimmark, a Swedish midwife who has been denied the possibility to conscientiously object to performing…
The concepts of blasphemy and sacrilege have traditionally been etymologically related to religious vocabulary. In the current language of secularized contemporary societies it would be preferable to term them as provocation, incitement to hatred, insult. The tangled relationship between disrespect and freedom of expression must therefore be renewed. The issues…
The Paris events have generated a growing islamophobia in Western countries, linked to the fear of “the other”. Those who are different and who do not fit within a given culture are viewed with suspicion and excluded from society. The fear forces therefor the researcher to look for mechanisms to…
In today’s multicultural society, religious freedom must also be guaranteed within food-use patterns. The Milan Charter (Expo 2015) focuses specifically on this issue. Each person has the right to determine his diet according to his lifestyle and his cultural and religious identity. The right to feed oneself according to one’s…
The Roman legal experience teaches us that the issues and perspectives to which today’s intercultural law is dedicated have historical ‘substantial’ precedents in the institution of jus gentium: indeed, praetor pergrinus offered concrete and effective protection to it through its iurisdictio. This aspect of ‘practical application’ was closely tied, on…
The intercultural occurs in the space between two or more distinct cultures that encounter each other, an area where meaning is translated and difference is negotiated. A systemic understanding of this highly complex process calls for interdisciplinary approaches, but scholars are often constrained by conventionalized conceptual languages of their disciplines,…
