La traduzione interculturale dell’invisibile/Al-Ghayb. Un ‘farmaco semiotico’ per le sincopi giuridico-comunicative tra individui di differente cultura.

L’articolo presenta la metodologia di traduzione interculturale e le sue applicazioni calibrando l’analisi sulla categoria dell’‘invisibilità’. Tale categoria è presa in considerazione sia per la sua rilevanza epistemologica, sia per la sua rilevanza antropologico-culturale, soprattutto nella tradizione islamica, dove assume il nome di Al-Gahyb. Il testo si pone come il risultato…

Continua…

The Ecological Imperative: From the Relationship of Domination to Coexistence.

The ecological problem has a global dimension. In a radically interconnected world, the ecological issue is closely related to state sovereignty and inequality. Humanity is no longer menaced by an untamed nature, and nowadays danger comes from the same power achieved to dominate nature. This paper reflects on the relationship…

Continua…

Riti e forme della danza macabra come specchio dei rapporti interordinamentali

Lo scopo di questo saggio è verificare l’esistenza di una linea di continuità tra il genere artistico della danza macabra e le implicazioni giuridiche dell’evento morte nell’evoluzione storica dei rapporti tra il diritto e la religione. Sebbene l’istituto nasca nel contesto europeo medievale e presenti alcune consonanze anche con riti…

Continua…

MISLAM

MISLAM nasce dall’osservazione dell’attuale periodo di guerra e instabilità, in cui questioni irrisolte riemergono nei dibattiti pubblici e politici. Di conseguenza, il progetto affronta problemi complessi indagando, attraverso il prisma della normatività, le dinamiche attuali e solitamente trascurate che si verificano quando la vita quotidiana degli (im)migranti MMC si svolge…

Continua…

Alla ricerca della norma perduta. Itinerari per una lettura ontologica degli studi socio-antropologici di Hans Kelsen sui popoli primitivi.

Il lavoro propone una rilettura ontologica delle ricerche socio-antropologiche di Hans Kelsen sui popoli primitivi, evidenziando come tali studi non costituiscano un interesse marginale ma si inseriscano nel cuore della sua riflessione filosofico-giuridica. Attraverso l’analisi dei miti, dei riti e delle credenze arcaiche, Kelsen individua nella normatività una struttura originaria…

Continua…

Artificial Turn. Migrations and Asylum at the Encounter with Safe Countries of Origin in The Ontologies of Borders and the Epistemologies of Control.

This article explores the Artificial Turn in European migration governance, where artificial intelligence, digital infrastructures, and dual-use technologies redefine the legal and epistemic boundaries of asylum and border control. Drawing on the aftermath of the 2015 migration crisis and the 2024 New Pact on Migration and Asylum, it examines how algorithmic systems…

Continua…

“A los occidentales solo les importa lo que ven”. Percorsi e pratiche di traduzione dell’invisibile fra lavoro, diritto e temporalità nella Córdoba “migrante”.

Il presente contributo esplora le dinamiche del diritto del lavoro e le esperienze soggettive delle persone migranti, in particolare dei giovani musulmani a Córdoba, attraverso la lente della traduzione interculturale. La ricerca si muove sul crinale tra diritto, antropologia e semiotica, decostruendo le retoriche dominanti dell’integrazione e dell’occupabilità, per mostrarne…

Continua…

Il soprannaturale dei luoghi come orizzonte accomunante della ‘civiltà mediterranea’. Una prospettiva antropologico-filosofica e antropologico-giuridica a partire da Simone Weil.

Il contributo prende spunto da un’intuizione di Simone Weil formulata a partire da una riflessione sulla crociata mossa contro i Catari fra l’XI e il XIII secolo. Secondo la filosofa, tale evento storico si costituisce come spartiacque, poco studiato ma decisivo, fra opposte concezioni dell’uomo, della società e del diritto,…

Continua…

Mortonian Insights for a Phenomenological Re-reading of Disability Law.

The article offers a critical analysis of Timothy Morton’s “post-environmentalist” theories through the lens of Maurice Merleau-Ponty’s Phenomenology to explore their potential contribution to a philosophy of disability law. The first part investigates the concept of ‘vulnerability’ and how its traditional doctrinal understanding can be deepened through Morton’s speculative thought….

Continua…

La detenzione femminile. Riaprire il dibattito su un trattamento differente alla luce dei dati sulle carceri della Toscana.

Il carcere è un’istituzione modellata su caratteristiche e bisogni maschili, in cui le donne sono una minoranza, nettamente separata per genere. La prospettiva della differenza femminile permette di cogliere alcuni aspetti delle pratiche di reclusione, come la costruzione della soggettività femminile, incapace più che colpevole, e la sua identificazione con…

Continua…